“不要问丧钟为谁而鸣,它就是为你而鸣。”这句话是什么意思? - 知乎

adminadmin 04-04 21 阅读 0 评论
“不要问丧钟为谁而鸣,它就是为你而鸣。”这句话是什么意思? - 知乎

  这句话结合原文看是最好解释的。

  原文如下:

  没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛,

  每一个人都是广袤大陆的一部份。

  如果海浪冲掉了一块岩石,

  欧洲就减少。

  如同一个海岬失掉一角,

  如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。

  每个人的死亡都是我的哀伤,

  因为我是人类的一员。

  所以,不要问丧钟为谁而鸣,

  它就为你而鸣!

  英文原版

  No man is an island,

  Entire of itself.

  Each is a piece of the continent,

  A part of the main.

  If a clod be washed away by the sea,

  Motherland is the less.

  As well as if a promontory were.

  As well as if a manner of thine own

  Or of thine friend's were.

  Each man's death diminishes me,

  For I am involved in mankind.

  Therefore, send not to know

  For whom the bell tolls,

  It tolls for thee.

  本诗原为“玄学派”诗歌创始人多恩的布道演说。

  人类永远不可能都是独立的,今天有一个人受到迫害,那么以后你受到迫害时,便会少一个人发声。今天我们不为那些受迫害的人发声,那么明天丧钟便会为我们而鸣。

  与被镌刻在波士顿的犹太人大屠杀纪念碑石碑上的那首忏悔文有异曲同工之处,巧合的是,作者都是牧师

  起初他们抓了所有的共产党人;我没有出声,因为我不是共产党人。

  接着他们抓了所有的犹太人;我没有出声,因为我不是犹太人。然后他们抓了所有的工会骨干;我没有出声,因为我不是工会骨干。后来他们抓了所有的天主教徒;我没有出声,因为我属于新教。最后他们来抓我;到那时候,已经没有剩下能出声讲话的人了。

  本来想举一些现实的例子,但想想也挺无奈的。估计会直接变成不宜公开讨论的政治内容,建议看看最近的新闻,稍微代入地体会一下,就知道什么叫丧钟为谁而鸣了。

  每一个人应该有人类命运共同体的责任意识。

  也许是因为阅历尚浅,又或许是思想境界不高,也可能是理解方向偏差,一直对这伟大的布道词抱有一丝疑惑。No man is an island

  没有人是一座孤岛吗?我内心隐隐觉得每个人都注定是座孤岛。人类因恐惧而聚集、因共同利益而结党,着急给自己贴上分类标签,在不安中去寻求归属感。这并不代表人类不再孤独。再亲密无间的关系亦存在彼此到达不了的港湾,没有人可以真正理解一个人或被另一个人真正理解。那些不断发表自己观点、传播某种思想去试图引起共鸣,从一句句附和声中寻求同类,借此抵消恐惧与孤独,结果会发现人们只会在某点上达成短暂的共识,在更大范围的面上依旧一无所知。因此那些诗人、艺术家、哲学家越是想得到外界理解越是绝望,尝试捡起无数枚贝壳捏在手里凑近一看只是沙土。或许,追求“被理解”本身就是件荒唐的事,因为除自己以外没有人可以真正懂你。因此,无论我们是否愿意,每个人终将成为一座孤岛。我们生活在集体之中却又孤独死去。any man's death diminishes me,because I am involved in mankind

  每个人的死亡都是我的哀伤,因为我是人类的一员。我时常想这得是多圣母的人才能讲出的话?我知道普遍的理解是“今日我沉默着冷眼看这世间的不公,明日当不公轮到我时亦无人替我发声”。这是站在弱势群体角度去讲的话,可他明确地说了“每个人”,每个人包括施虐者。我很想知道,如果一个杀人犯杀害这位约翰.多恩全家后被处决,这位伟大的英国人能否讲出“每个人的死亡都是我的哀伤”这句站在天堂才能讲出口话。

  佛家有以慈悲为怀普度众生的理念,与“每个人的死亡都是我的哀伤”异曲同工,佛觉得世间万物皆苦,并愿肩挑万物之疾苦的伟大理想,可是,佛之所以能够大慈大悲之所以渡化万物是因为佛本身不在万物之中。我知道,此话一出定会被人喷成筛子。我反思,自己是否以小人之心度君子之腹。对,没错,我思想境界不够高,做不到一灯大师渡化裘千仞的无私,如果我是一灯大师,裘千仞早不知死八百回了。

  “每个人的死亡都是我的哀伤,因为我是人类的一员”,它披着华丽无比的慈悲、怜悯、正义的外衣,表面上心系万物却冷漠地将万物置身事外而进行的一场道德表演,其背后却是轻蔑、傲慢、冷漠、虚伪。我最厌恶这句话,厌恶这种无私的恶居然可以描眉画眼后大行其道。never send to know for whom the bell tolls

  那丧钟究竟为谁而鸣?在我看来丧钟从来不是为人而鸣,而是为死去的尊严而鸣。

  别人侵略欺压我们,我们拿起屠刀反抗,为了什么?

  为了尊严。

  反抗会不会造成巨大的死亡?

  会。

  我们要不要为死去的侵略者“哀伤”?

  不要。因为那些侵略者剥夺了我们的尊严。

  杀戮是个中性词,既可以是罪恶也可以是救赎。为了尊严,我们可以拿起屠刀、可以下地狱、可以成为恶魔的使者,即使罪孽滔天手沾鲜血也要打赢这场尊严之战。

  那么,丧钟为谁而鸣?从来不为你我,更无关生命,这世间大有比生命更值得去捍卫的东西。

  陈顺平先生去世了

  在现代文明社会被多家医院拒诊

  自杀

  2022.4.17

The End 微信扫一扫

文章声明:以上内容(如有图片或视频在内)除非注明,否则均为NBA直播吧_欧洲杯2024直播体育赛事直播网-360直播网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

本文作者:admin本文链接:https://devsolms.com/post/2932.html

上一篇 下一篇

相关阅读

发表评论

访客 访客
快捷回复: 表情:
评论列表 (暂无评论,21人围观)

还没有评论,来说两句吧...

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码